- mouth
- 1. n рот; уста
in the mouth — во рту
it sounds strange in his mouth — в его устах это звучит странно
by mouth, by word of mouth — устно
from mouth to mouth — из уст в уста
keep your mouth shut! — молчи!, помалкивай!; держи язык за зубами!
mouth bathing device — аппарат для промывания полости рта
food that parches the mouth — пища, которая обжигает рот
teeth and mouth care — уход за зубами и полостью рта
mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта
mouth bath — аппарат для промывания полости рта
2. n рот, едокto feed five mouths — кормить пятерых
mouth cavity — полость рта
mouth odour — запах изо рта
mouth floor — дно полости рта
with mouth agape — разинув рот
sensual mouth — чувственный рот
3. n гримасаto make a mouth — строить рожи , гримасничать
with a twist of the mouth — с гримасой на лице
4. n отверстие, выходsilo mouth — выходное отверстие пусковой шахты
mouth of furnace — загрузочное отверстие печи
mouth of a fistula — свищевое отверстие
5. n горн. устье выработкиvessel mouth lip — устье горловины конвертера
shaft mouth — устье шахтного ствола
pit mouth — устье шахтного ствола
hole mouth — устье скважины
drift mouth — устье штольни
6. n устьеtrawl mouth — устье трала
water mouth — устье реки
7. n горлышко8. n воен. дуло9. n воен. дульце10. n воен. окно11. n тех. зев, устьеoven mouth — устье печи
mouth of hook — зев крюка
crushing mouth — зев дробилки
mouth of spanner — зев гаечного ключа
12. n тех. выходной патрубок; раструбrevolving bell mouth — поворотный раструб
trumpet mouth tube — труба с раструбом
mouth of tunnel — раструб воронки
mouth of funnel — раструб воронки
13. n тех. приёмное отверстие14. n тех. тех. вход, входное отверстиеfixed mouth — жесткий вход
mouth of a harbour — вход в гавань
inlet mouth — вход воздухозаборника
mouth of pipe — входной конец трубы
mouth of the womb — отверстие матки
15. n тех. сл. наглость, нахальствоmy mouth waters — у меня слюнки текут
down in the mouth — в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный
to give mouth to a feeling — выражать чувства
16. v говорить торжественно, напыщенно или высокопарно; изрекатьto mouth empty threats — изрекать пустые угрозы
I buttoned my mouth and refused to talk — я наотрез отказался говорить
17. v декламировать; говорить чётко, с подчёркнутой артикуляцией18. v брать, хватать ртом, губамиpursy mouth — поджатые губы
mouth freshener — освежитель для рта
mouth wash — жидкость для полоскания рта
she puckered her mouth — она поджала губы
19. v гримасничать,20. v впадать21. v приучать лошадь, к уздеcanker of the mouth — гангренозный стоматит; водяной рак, нома
Синонимический ряд:1. back talk (noun) back talk; guff; sass; sauce2. embouchement (noun) delta; embouchement; embouchure; estuary; firth; harbor entrance; portal; roads; sound; tidewater3. face (noun) face; grimace; moue; mouthing; mow; mug4. gob (noun) gob5. opening (noun) aperture; entrance; opening; orifice6. spokesman (noun) mouthpiece; speaker; spokesman; spokesperson; spokeswoman7. boast (verb) blow; boast; brag; cock-a-doodle-doo; crow; gasconade; prate; puff; rodomontade; vaunt8. frown (verb) frown; scowl9. grimace (verb) grimace; mop; mow; mug10. reveal (verb) betray; blab out; disclose; discover; divulge; give away; let on; reveal; spill; tell; unbosom; unclose; uncover; uncurtain; unveil11. speak (verb) bloviate; declaim; harangue; orate; perorate; rant; rave; soapbox; soap-box; speak
English-Russian base dictionary . 2014.